Esta tarde me gustaría dejar en el aire algunas incoherencias de nuestro idioma que no tienen una fácil respuesta. Nos esforzamos día a día en mejorar nuestra redacción, las palabras más adecuadas para cada oración, la forma de embellecer una idea o sentimiento... y sin embargo, nos encontramos con términos que no terminan de convencernos. De ahí que en esta sección de hoy, comprobeis con una sonrisa, si estoy en lo cierto o no.
CASO 1: Si volar es tan seguro... ¿por
qué se le llama al aeropuerto "Terminal"?
CASO 2: ¿Por qué 'separado' se
escribe todo junto y 'todo junto'
se escribe separado?
CASO 3: Si cárcel
y prisión son sinónimos, ¿por qué no
lo son carcelero y prisionero?
CASO 4: ¿Por qué
bragas es plural y sujetador es singular?
CASO 5: ¿Disfrutan tanto
los infantes de la infancia como los
adultos del adulterio?
CASO 6: ¿Por qué "abreviatura" es una palabra tan larga?
CASO 7: Si todos los derechos son reservados, ¿qué pasa con los izquierdos?
CASO 6: ¿Por qué "abreviatura" es una palabra tan larga?
CASO 7: Si todos los derechos son reservados, ¿qué pasa con los izquierdos?
CASO 8: Si los vegetarianos
comen vegetales, ¿qué comen los humanitarios?
CASO 9: Si los caballos
sufren la peste equina y los cerdos
la peste porcina, ¿por qué el hombre
sufre enfermedades patológicas?
CASO 10: ¿Cuánto miden las altas horas
de la noche?
CASO 11: Si la
juguetería vende juguetes, ¿por qué
la ferretería no vende ferretes?
CASO 12: ¿Cuál es otra
palabra para sinónimo?
CASO 13: Si homicidio es matar a un hombre,
suicidio... ¿es matar a un suizo?
CASO 14: Si una palabra está mal escrita
en el diccionario, ¿cómo lo sabríamos?
CASO 15: Un parto en la calle,
¿es un alumbrado público?
CASO 16: ¿Por qué los establecimientos
abiertos las 24 horas tienen cerraduras?
CASO 17: Si estás en un callejón sin salida,
¿no se puede salir por la entrada?
CASO 18: ¿Por qué llamamos 'bebida'
a la bebida, incluso antes de beberla?
Que buena entrada. Muy divertida. Tienes razón que paradojas tiene nuestro idioma. Nunca me había parado a pensarlo.
ResponderEliminarME HA ENCANTADO ESTA ENTRADA.
ResponderEliminarMuy bueno... mi hija de pequeña me preguntaba cosas similares jajajaja
ResponderEliminar