CHARLES BLAKE

Para soñadores que como yo, plasman sus pensamientos sobre un papel en blanco.

sábado, 9 de febrero de 2013

PALABRAS PALÍNDROMAS

Un palíndromo (del griego palin dromein, volver a ir hacia atrás) es una palabra, número o frase que se lee igual hacia adelante que hacia atrás. Si se trata de un número, se llama capicúa. Habitualmente, las frases palindrómicas se resienten en su significado cuanto más largas son.
Este tipo de característica se convierte en un tema curioso de tratar por lingüistas de todos los idiomas.
En la lengua española existen multitud de casos:
"Kayak" ; 5 Letras, espejo palindrómico = "Y"   
 "Ana" ; 3 Letras, espejo palindrómico = "N"
 "Adán o nada" ; 9 Letras, espejo palindrómico = "O

También podemos encontrar oraciones completas que leídas al revés, obtienen el mismo resultado:
 "La ruta nos aportó otro paso natural"

 Hay palíndromas en todos los idiomas del mundo. El escritor Julio Cortázar estaba obsesionado por los palíndromas. Alguna vez logró escribir uno: "Salta Lenin el atlas", según cuenta él mismo, con un trabajo infinito. Escribió además el inquietante cuento Satarsa, basado en el palíndroma "Atar a la rata".

Otros ejemplos curiosos:

 
Adan o nada
Adán no cede con nada
Adán, a donde va, ved, no da nada
Adan y raza, azar y nada
Adán dábale arroz a la zorra, el abad nada
amigo, no gima
Anás usó tu auto, Susana
Anita lava la tina
Atale Demoníaco Caín, o me delata
Atar a la rata
Dábale arroz a la zorra el abad
Es Adán, ya ve, yo soy Eva y nada sé
no solo no lo son
se es o no se es
nada, yo soy Adán
salta Lenin el atlas
somos laicos, Adán, nada social somos
Etna da luz azul a Dante
Onis es asesino
damas, oid a Dios, amad
odio la luz azul al oído
oír a Darío
ama la rata morir o matar al ama
anula la luna
amad al ayer, Leonor, tronó el rey a la dama
reconocer
Ana lava la lana
Ana la galana
Ana lleva al oso la avellana
Anita, al reconocerla, atina
Ana lleva nenes al abad, al reconocerla, dábala Senén avellana
le avisará Sara si va él
se corta Sarita a tiras atroces
a mamá Roma le aviva el amor a papá y a papá Roma le aviva el amor a mamá
sé verla al revés
sor Rebeca hace berros
oirás orar a Rosario
así Mario oirá misa
ateo por Arabia iba raro poeta.
La moral? claro, mal
a la Manuela dale una mala
echele leche
No deseo yo ese don
somos o no somos
A ti no bonita
al alba, háblala
se van sus naves
logré ver gol
aman a Panamá
La ruta nos aportó otro paso natural
a la torre, derrótala 

 ¿Curioso, verdad?...
Charles Blake

3 comentarios:

  1. Mui curioso, mi querido Charles Blake.

    Besos y abrazo fraternos.

    ResponderEliminar
  2. Buena e instructiva colección de palíndronos Mr. Blake.
    Enhorabuena por el resultado y gracias por tu tiempo.

    ResponderEliminar